Las expresiones correctas en Colombia son echar tierra o echar por tierra. la primera quiere decir olvidar, ignorar o perdonar. La segunda quiere decir acabar, destruir, derribar, dañar, tumbar. Afectar a otro de manera notoria o impedir que sus proyectos se realicen correctamente.
Usado así en Colombia
"Le voy a echar tierra a los agravios de otros colaboradores. Van a echar por tierra las intenciones de sancionar a Evo."
ECHAR EN TIERRA la expresión correcta es ECHAR POR TIERRA y significa invalidar, destruir, desmoronar, echar abajo (un proyecto, un argumento, una tesis, una defensa legal)
Sinónimos de echar en tierra son derribar destruir anular invalidar
"La fiscalía echo por tierra la defensa del imputado al traer los videos de la escena del crimen."
